0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Λήψη από το www.AllSubs.org 1 00:00:59,225 --> 00:01:00,453 Έλα μωρό μου 2 00:01:23,450 --> 00:01:26,851 - Έλα μωρό μου - Χρειάζεται λίγη αρρενωπότητα 3 00:01:29,189 --> 00:01:30,850 Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι είναι ελκυστικός 4 00:01:31,458 --> 00:01:33,187 Δεν πίστευα ότι θα το έλεγες αυτό 5 00:01:33,760 --> 00:01:35,091 Έλα μωρό μου 6 00:01:37,897 --> 00:01:41,663 - Όχι αυτός ο τύπος -Τι έχεις απέναντί του; 7 00:01:43,069 --> 00:01:46,163 Μοιάζει με ναύτη δεν ξέρει καν να πίνει 8 00:01:47,874 --> 00:01:49,102 Το ποτό είναι και η ζωή μου 9 00:02:06,259 --> 00:02:07,658 άγνωστα άτομα 10 00:02:35,855 --> 00:02:37,083 Είσαι καλά; 11 00:02:37,891 --> 00:02:40,359 Ίσως αν μπορούσες να με πάρεις σε τράπεζα ή κάτι τέτοιο 12 00:02:42,562 --> 00:02:45,156 Ξέρεις τι; Ζω όταν γυρίζω 13 00:02:46,599 --> 00:02:49,898 Μπορώ να σας δώσω μια παγοκύστη; μόνο σε περίπτωση που φουσκώσει 14 00:02:52,205 --> 00:02:54,673 Κοίτα, σου υπόσχομαι ότι δεν θα σου επιτεθούν. 15 00:02:55,275 --> 00:02:56,902 Άφησαν την πόρτα ανοιχτή 16 00:03:07,520 --> 00:03:09,750 - Πήγαινε ασφάλεια - Ναι 17 00:03:11,558 --> 00:03:12,923 - Έτοιμοι; - Ναι 18 00:03:14,060 --> 00:03:15,550 Πού είναι η φωτιά; 19 00:03:16,429 --> 00:03:18,124 Ναι, πρέπει να το αφαιρέσω 20 00:03:26,940 --> 00:03:28,965 Υποθέτω ότι δεν το κάνεις Μου αρέσει πολύ η παρέα 21 00:03:29,642 --> 00:03:31,439 Εξαρτάται από την εταιρεία 22 00:03:33,346 --> 00:03:34,836 Σίγουρα είστε πολύ οργανωμένοι 23 00:03:35,448 --> 00:03:37,040 Καλύτερα να προληφθεί 24 00:03:37,483 --> 00:03:39,041 Έχω δει γιατρούς 25 00:03:40,687 --> 00:03:42,746 πες μου ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα 26 00:03:43,389 --> 00:03:44,651 ένα κακόγουστο αστείο 27 00:03:45,592 --> 00:03:48,152 Μου αρέσουν οι άντρες που Λένε τα πράγματα ακριβώς έτσι 28 00:03:48,861 --> 00:03:51,796 - Είμαι η Amanda Sears - Λατρεύω τον κατάλογό σας 29 00:03:54,067 --> 00:03:57,161 - Το κατάστημα; - Α, ναι! 30 00:03:59,572 --> 00:04:01,938 - ? Και είσαι; - Τζιμ Χόλαντ 31 00:04:02,609 --> 00:04:04,042 Ολλανδία, ε; 32 00:04:04,344 --> 00:04:06,005 Είναι αστείο, δεν φαίνεσαι Ολλανδός 33 00:04:06,613 --> 00:04:07,545 Ναι 34 00:04:08,514 --> 00:04:11,540 Τι κάνετε λοιπόν όταν δεν το κάνετε; Χτυπάτε τις γυναίκες από τα πατίνια τους; 35 00:04:12,218 --> 00:04:16,416 Είμαι ένας δοξασμένος κλειδαράς, Πουλάω συστήματα ασφαλείας 36 00:04:16,756 --> 00:04:19,452 - ? Και εσύ; - Είμαι εργάτης 37 00:04:21,628 --> 00:04:24,358 Από διαφημιστικό γραφείο, Μόλις μετακόμισα από το Ντάλας 38 00:04:30,670 --> 00:04:32,433 Μάλλον πρέπει να πάω, σωστά; 39 00:04:46,252 --> 00:04:50,245 - Ήμουν νέος - Ήμουν μεθυσμένος 40 00:04:59,866 --> 00:05:02,198 Γιατί δεν τον φιλάς για να γίνει καλύτερα; 41 00:05:06,506 --> 00:05:09,600 Δεν είμαι πραγματικά άντρας ότι του αρέσουν πολύ τα πόδια 42 00:05:13,313 --> 00:05:15,508 Μετά φίλησε κάτι άλλο 43 00:05:44,043 --> 00:05:46,034 -Είσαι αστυνομικός; - Ήταν 44 00:05:46,379 --> 00:05:48,643 - Γιατί τον άφησες; - Δεν φαινόταν καλά με μπλε. 45 00:06:16,743 --> 00:06:20,907 - Πώς είναι το πόδι σου; - Κοίτα, θεραπεύτηκε. 46 00:07:16,235 --> 00:07:19,602 - Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημα. - Με έστησε 47 00:07:20,006 --> 00:07:22,634 Ξοδεύω πολλή δουλειά για να μπω ένα πολύ καλά ασφαλισμένο διαμέρισμα 48 00:07:22,909 --> 00:07:24,501 Και έλαβε αποθηκευμένα αρχεία 49 00:07:25,411 --> 00:07:29,404 - Τα δούλεψες; - Έκανε φωτοτυπίες, δεν μου αρέσει 50 00:07:30,450 --> 00:07:32,918 Κοίτα, έχουμε πολύ περισσότερα πράγματα σημαντικά πράγματα που πρέπει να ανησυχείτε 51 00:07:33,352 --> 00:07:35,650 - Όπως η τράπεζα - Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. 52 00:07:35,955 --> 00:07:37,320 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτή τώρα, είναι η τράπεζα 53 00:07:37,623 --> 00:07:39,921 - Θέλουν τα λεφτά σου - Μην ανησυχείς, κάτι θα φανεί 54 00:07:40,259 --> 00:07:43,717 Τι; Ο χοντρός στην πόρτα θα δώσει επιταγή ενός εκατομμυρίου δολαρίων 55 00:07:44,163 --> 00:07:46,529 Ρωτήστε τους για άλλη μια εβδομάδα, ξέρουν ότι είμαι καλά 56 00:07:46,866 --> 00:07:50,427 Αυτό λέει ένας τύπος που έχει ένα μαρτίνι με τατουάζ στον ώμο 57 00:07:50,937 --> 00:07:52,928 Δεν είναι μαρτίνι, είναι βότκα 58 00:07:53,840 --> 00:07:55,364 Είναι σοβαρό 59 00:08:00,680 --> 00:08:02,910 Γεια σου ξένε. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω 60 00:08:03,316 --> 00:08:04,681 Γεια σου μωρό μου 61 00:08:12,291 --> 00:08:14,088 Τζίμι, άνθρωπε μου! 62 00:08:14,627 --> 00:08:17,494 - Πώς είσαι Μάρτιν; - Με βλέπεις να χαλαρώνω 63 00:08:17,830 --> 00:08:19,092 Ναι και εγώ 64 00:08:19,999 --> 00:08:22,433 Ξέρεις; Έπρεπε να υπάρχει θέληση για το νηπιαγωγείο 65 00:08:22,835 --> 00:08:24,393 - Μην ανακατεύεσαι - Κοίτα το 66 00:08:25,004 --> 00:08:27,700 Ακόμα συμπεριφέρεται σαν καταραμένο αγόρι 67 00:08:28,107 --> 00:08:29,904 Είναι αξιολύπητο! 68 00:08:30,309 --> 00:08:32,140 Άκου Μάρτιν, κάνε μου τη χάρη 69 00:08:34,013 --> 00:08:37,312 Θα μπορούσατε να το αναλύσετε για να το βρείτε δακτυλικά αποτυπώματα και να δούμε αν εμφανίζεται κάτι; 70 00:08:37,517 --> 00:08:38,484 Ναι 71 00:08:41,120 --> 00:08:43,020 Προοδεύεις. Ναι! 72 00:08:45,057 --> 00:08:46,649 Το αγόρι μου, Τζέιμς 73 00:08:48,361 --> 00:08:49,988 Θέλεις να πάω; 74 00:08:50,429 --> 00:08:51,726 Γεια σου Κέικ 75 00:08:52,431 --> 00:08:53,830 Έτσι... 76 00:08:54,367 --> 00:08:57,564 Καμιά ιδέα για αυτό; Όχι θα πρέπει να είναι πρόβλημα 77 00:08:58,638 --> 00:09:00,162 Τι θα ήθελες, Κέικ; 78 00:09:02,275 --> 00:09:05,676 Αυτό που έχω είναι ωραίο συναίσθημα, ανησυχώ για έναν φίλο 79 00:09:06,178 --> 00:09:08,271 Ναι, ίσως θα πρέπει να μπείτε στη δική σας επιχείρηση 80 00:09:09,282 --> 00:09:11,682 Η καταραμένη μαϊμού του θείου μου 81 00:09:12,018 --> 00:09:14,213 Ο ίδιος ο Jim Holland 82 00:09:17,890 --> 00:09:20,085 Άκουσα ότι η πρώην γυναίκα σου είχε έναν γιο. 83 00:09:22,295 --> 00:09:25,230 Μάλλον αναρρώνει ο χαμένος χρόνος, σωστά; 84 00:09:30,002 --> 00:09:32,232 - Έλα, έλα! - Sunltme! 85 00:09:47,219 --> 00:09:50,814 - Άσε! - Είναι καταραμένος αλκοολικός! 86 00:09:57,730 --> 00:09:59,061 Φίλοι! 87 00:09:59,432 --> 00:10:03,232 Ελάτε φίλοι; Τι τρόπο να συμπεριφέρεσαι; 88 00:10:04,637 --> 00:10:08,232 Ένα τέτοιο απόγευμα ζεστό, θα ιδρώσουν 89 00:10:13,279 --> 00:10:15,543 Εντάξει Τζιμ, θα το επεξεργαστώ. αυτό. Αν βγει κάτι καλό, 90 00:10:15,881 --> 00:10:18,441 Πες μου πόσο κοστίζει; Σου φαίνεται δίκαιο; 91 00:10:22,655 --> 00:10:24,145 Λυπάμαι για την επιχείρησή σας 92 00:10:25,358 --> 00:10:26,848 Ήταν κάτι δύσκολο 93 00:10:27,994 --> 00:10:29,552 Δεν είναι αλήθεια; 94 00:11:08,334 --> 00:11:09,733 Γεια σου Κέικ 95 00:11:13,973 --> 00:11:15,065 Πώς το ήξερες; 96 00:11:15,374 --> 00:11:18,036 Ένας γείτονας μου είπε ότι ένας χοντρός ο φαγάκος τριγυρνούσε στο μαγαζί 97 00:11:20,046 --> 00:11:21,638 Τι κάνεις εδώ, Κέικ; 98 00:11:23,449 --> 00:11:24,848 Κοίτα τι βρήκα 99 00:11:25,451 --> 00:11:29,683 Ένα πραγματικό όπλο. Θεέ μου, ό,τι υπήρχε δίνεται να έχω ένα από αυτά για μένα 100 00:11:31,090 --> 00:11:33,183 Πάρ'το και πες μου τι αποδείχτηκε ότι ήταν τα prints 101 00:11:33,492 --> 00:11:34,584 Συμφωνία; 102 00:11:37,563 --> 00:11:38,996 Ευχαριστώ Jimmy 103 00:11:45,571 --> 00:11:47,095 Amanda Channelweath 104 00:11:49,608 --> 00:11:50,870 Αυτό είναι το κορίτσι σου 105 00:11:54,380 --> 00:11:57,816 Είσαι τυχερός που έκανα αίτηση. άδεια μασάζ πριν από 6 μήνες 106 00:12:04,724 --> 00:12:06,817 Δεν κάνεις τίποτα Παράνομο εδώ, σωστά; 107 00:12:08,327 --> 00:12:10,761 Γιατί δεν μπορούσα να είμαι εμπλέκονται σε κάτι παράνομο 108 00:12:12,431 --> 00:12:15,332 - Μην ανησυχείς, ανθυπολοχαγός. - Δεν θα το κάνω 109 00:12:17,069 --> 00:12:18,536 Αυτό σκέφτηκα 110 00:13:23,636 --> 00:13:25,968 Δεκάρα! Καταραμένος! 111 00:15:15,447 --> 00:15:16,812 Πήγαινε στο διάολο! 112 00:15:46,745 --> 00:15:50,272 - Από πού ήρθες; - Είδα ότι είχε πρόβλημα. 113 00:15:51,450 --> 00:15:53,441 Μπορώ να το αντέξω, ευχαριστώ 114 00:17:11,697 --> 00:17:13,130 Γεια σας; 115 00:18:59,838 --> 00:19:02,864 Τι γνωρίζετε για το 31505 East Barnet; 116 00:19:03,175 --> 00:19:04,870 Επιχείρηση επισκευής ραδιοφώνου 117 00:19:05,110 --> 00:19:07,704 Έπρεπε να είχαμε κάνει την εγκατάσταση κάποια στιγμή πέρυσι 118 00:19:08,080 --> 00:19:11,174 Ναι, ήταν ένα δικό μας εγκαταστάσεις πέρυσι 119 00:19:11,583 --> 00:19:13,483 - Ένα καταπράσινο μαγαζί... - Ναι, αυτό είναι 120 00:19:14,686 --> 00:19:16,881 Όπως θυμάμαι ήταν μια απλή δουλειά. 121 00:19:17,222 --> 00:19:19,588 Βίντεο στην είσοδο, μπαρ ανοιχτά τα παράθυρα, κάποιοι ανιχνευτές 122 00:19:19,892 --> 00:19:21,484 - Κρύσταλλοι από... - Είναι πολύ μεγάλη ασφάλεια 123 00:19:21,693 --> 00:19:23,320 για ένα μέρος όπου φτιάχνουν ραδιόφωνα 124 00:19:23,595 --> 00:19:24,789 Αυτό σκέφτηκα 125 00:19:24,997 --> 00:19:26,794 απλά μιλήστε με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Alvarez 126 00:19:27,299 --> 00:19:29,324 έκανε όλη τη δουλειά πριν μετακομίσουν 127 00:19:29,902 --> 00:19:31,733 έχει κατάστημα κλασική αποκατάσταση αυτοκινήτου 128 00:19:35,908 --> 00:19:37,432 - Αποφύγετε το σχόλιο - Παρακαλώ 129 00:19:37,809 --> 00:19:41,006 - Κανείς δεν είπε ότι δεν έχεις... -Δεν εννοούσε αυτό 130 00:19:42,915 --> 00:19:46,009 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν ευχαριστημένος με το μέγεθος της ομάδας σου 131 00:19:46,251 --> 00:19:47,912 αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο 132 00:19:48,153 --> 00:19:49,711 Δεν μου αρέσει να με πιέζουν 133 00:19:50,122 --> 00:19:52,147 - Άνθρωποι που πιέζουν -Τι πιστεύεις Λιούις; 134 00:19:53,725 --> 00:19:55,750 Λιούις, δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι, θα το κάνω. 135 00:19:56,128 --> 00:19:58,756 - Όχι, ο Λούις θέλει να πει κάτι. - Βγάλε τον Λιούις από αυτό! 136 00:20:00,465 --> 00:20:03,434 - Είμαι έτοιμος να το κάνω - Σάπιο! Ποιον διάολο σε ρωτάω; 137 00:20:04,036 --> 00:20:05,333 Με ρώτησε, απλά... 138 00:20:13,545 --> 00:20:14,739 Αρκετά 139 00:20:15,447 --> 00:20:17,881 Κοίτα, απλά θέλω να μάθω Πώς το ξέρεις σίγουρα; 140 00:20:18,550 --> 00:20:20,541 ότι θα είναι μόνο δύο άνθρωποι στο κτίριο 141 00:20:20,852 --> 00:20:23,252 - Πώς το ξέρεις σίγουρα; - Γιατί είναι μια απαλή νύχτα 142 00:20:23,555 --> 00:20:25,750 Τις τελευταίες 6 εβδομάδες, κάθε βράδυ αφήνουν δύο 143 00:20:26,191 --> 00:20:28,250 Μιλάμε για φύλακες 144 00:20:28,860 --> 00:20:30,589 Ναι, αυτό είπα 145 00:20:31,163 --> 00:20:34,564 Θα παρακολουθούμε τον χώρο όλη μέρα για να βεβαιωθώ ότι θα είναι έτσι αύριο 146 00:20:35,000 --> 00:20:37,161 - Δεν ξέρω - Τέρυ, είπε... 147 00:20:37,402 --> 00:20:38,699 Κλείσε το στόμα σου! 148 00:20:39,771 --> 00:20:42,467 Κάτσε ήσυχα! Αυτούς τους δύο τους γνωρίσαμε σκύλες πριν από μια καταραμένη εβδομάδα 149 00:20:43,208 --> 00:20:44,675 πατινάζ 150 00:20:44,977 --> 00:20:47,878 Δεν έχουν αυτό το χάλι, Είναι τα πράγματά μας: τα όπλα μας 151 00:20:48,113 --> 00:20:50,673 -Δεν έχουν όπλα - Γιατί δεν το αναλύεις; 152 00:20:50,916 --> 00:20:52,611 ?Anali...? ;Αναλύστε τι; 153 00:21:03,028 --> 00:21:05,223 Είμαι πολύ κουρασμένος, νομίζω Πάω να πάρω έναν υπνάκο 154 00:21:10,669 --> 00:21:11,829 έναν υπνάκο 155 00:21:16,775 --> 00:21:20,074 Υποθέτω ότι ο Terry το έκανε πάντα είχε μεγάλη επιτυχία με τις γυναίκες 156 00:21:21,580 --> 00:21:22,842 μη μου πεις 157 00:21:30,889 --> 00:21:32,083 Λοιπόν... άκου 158 00:21:32,457 --> 00:21:34,755 Η Αμάντα είναι θνητή, σωστά; 159 00:21:37,362 --> 00:21:38,954 Είναι η αδερφή μου 160 00:21:43,201 --> 00:21:45,965 Πάω μια βόλτα, Θα ψάξουν για μερικές μπύρες ή κάτι τέτοιο 161 00:21:46,371 --> 00:21:49,169 Τα χρήματα που θα βγάλεις, το δικό σου κομμάτι, 162 00:21:50,575 --> 00:21:53,009 Θα είναι για το χέρι σου, έτσι δεν είναι; 163 00:21:53,779 --> 00:21:57,306 ε- Τι θα κάνεις με τους δικούς σου; ε- Δεν ξέρω 164 00:21:58,984 --> 00:22:00,747 Να πάτε στη Ντίσνεϋλαντ; 165 00:22:01,820 --> 00:22:03,412 Φυσικά και όχι 166 00:23:07,018 --> 00:23:08,212 Ναι, μητέρα 167 00:23:08,620 --> 00:23:11,111 Νόμιζα ότι ήθελες να μάθεις περισσότερα για αυτή τη δουλειά 168 00:23:11,523 --> 00:23:12,854 Ο συναγερμός δεν ήταν κοινή υπηρεσία 169 00:23:13,158 --> 00:23:14,557 Ήταν μια ιδιωτική γραμμή 170 00:23:14,926 --> 00:23:15,950 Όχι γοργόνες 171 00:23:16,928 --> 00:23:18,623 Υπάρχουν ωραία αυτοκίνητα εκεί; 172 00:23:18,864 --> 00:23:21,731 Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν υπάρχει κανένα κατάστημα αναπαλαίωσης 173 00:23:22,134 --> 00:23:25,626 Ό,τι κι αν είναι, το κάνουν κάποια δουλειά στο μπροστινό μέρος 174 00:23:26,071 --> 00:23:27,971 Αν ήμουν εγώ, θα έμπαινα από πίσω 175 00:23:28,340 --> 00:23:30,137 Ναι, γιατί όλοι ξέρουν ότι είσαι διεστραμμένος 176 00:23:30,475 --> 00:23:33,569 Ίσως θέλετε να ξέρετε ότι αυτός ο διεστραμμένος συμπληρώνει τα χαρτιά της τράπεζας 177 00:23:35,747 --> 00:23:36,839 Αντίο 178 00:24:36,975 --> 00:24:38,340 Άνοιξε! 179 00:24:39,044 --> 00:24:40,443 Άνοιξε την πόρτα! 180 00:24:41,146 --> 00:24:42,943 Άνοιξε την πόρτα! Είναι η αστυνομία! 181 00:24:44,182 --> 00:24:47,049 Ανοίξτε! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 182 00:24:48,253 --> 00:24:50,346 Ανοίξτε! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 183 00:24:51,156 --> 00:24:53,249 Ανοίξτε! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 184 00:24:55,293 --> 00:24:57,557 Ανοίξτε! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 185 00:24:57,863 --> 00:24:59,296 Τι θέλετε;! 186 00:25:12,711 --> 00:25:14,406 Βλέπεις αυτό το πιάτο; Άνοιξε την πόρτα! 187 00:25:14,913 --> 00:25:17,507 - Δεν φαίνεται να είσαι αστυνομικός. - Άνοιξε! 188 00:25:20,018 --> 00:25:21,417 Φύγε! 189 00:25:55,353 --> 00:25:57,844 Τους τελειώνουν χρόνο, αγόρια και κορίτσια 190 00:25:59,958 --> 00:26:02,188 Άνοιξε! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 191 00:26:02,894 --> 00:26:04,987 Ανοιχτό! Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 192 00:26:05,497 --> 00:26:07,590 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 193 00:26:13,505 --> 00:26:14,836 Σκατά! 194 00:26:17,208 --> 00:26:18,140 Ιησούς 195 00:26:21,246 --> 00:26:22,713 Τι στο διάολο συμβαίνει; 196 00:26:30,021 --> 00:26:31,716 Τι στο διάολο κάνεις;! 197 00:26:32,023 --> 00:26:33,115 Τι στο διάολο...; 198 00:27:09,227 --> 00:27:10,888 Πήγαινε κορίτσι! 199 00:27:31,116 --> 00:27:32,344 Τι στο διάολο...; 200 00:27:54,739 --> 00:27:56,138 Έλα, έλα 201 00:28:01,880 --> 00:28:03,711 Ανοίξτε. Έλα, έλα 202 00:28:05,917 --> 00:28:07,282 Φύγε! 203 00:28:21,800 --> 00:28:23,097 Ακόμα δεν μου αρέσει αυτό 204 00:28:23,501 --> 00:28:25,298 ε- Μιλήσαμε για αυτό ε- Είναι αποθήκη 205 00:28:25,904 --> 00:28:29,305 Μια αποθήκη όπου ψύχουν πράγματα και σκατά 206 00:28:31,109 --> 00:28:32,508 Με ακούς; 207 00:28:32,944 --> 00:28:34,605 Μην με αφήνεις να μιλάω μόνη μου 208 00:28:37,449 --> 00:28:38,746 ε- Δεν είναι καλό ε- Ναι είναι 209 00:28:39,117 --> 00:28:41,051 ε- Δεν είναι καλό. ε- Κοίτα, είναι μόνο για μια νύχτα 210 00:28:41,352 --> 00:28:42,717 Σώπα! . Καταραμένο ανόητο ναρκομανή 211 00:28:43,021 --> 00:28:43,953 Σώπα! 212 00:28:44,222 --> 00:28:46,622 Σκύλα! Τρελή σκύλα! Ούτε δεν ξέρεις καν τι έγινε 213 00:28:46,925 --> 00:28:48,358 ε- Τι λες; ε- Δεν το σχεδιάσαμε έτσι 214 00:28:48,660 --> 00:28:50,958 ε- Γάμησες αυτόν τον άνθρωπο χωρίς λόγο ε- Σώπα, δεν ήθελα... 215 00:28:51,229 --> 00:28:52,423 Ναι! Σωπάστε όλοι! 216 00:28:53,031 --> 00:28:55,022 ε- Σώπα! ε- Απλώς επρόκειτο να ληστέψουμε ένα κατάστημα 217 00:28:55,467 --> 00:28:57,526 αλλά όχι, έχεις ένα δολοφονία πρώτου βαθμού 218 00:28:57,869 --> 00:28:59,029 Πρώτη δημοτικού 219 00:28:59,270 --> 00:29:01,067 Καταλαβαίνετε τι κάναμε; 220 00:29:03,308 --> 00:29:06,607 Κλήστεψαμε ένα γαμημένο σπίτι ναρκωτικών! 221 00:29:07,078 --> 00:29:10,570 Μας! Και ξεφύγαμε! 222 00:29:13,485 --> 00:29:14,509 Θεός! 223 00:30:34,599 --> 00:30:35,861 Τι στο διάολο έκανες; 224 00:30:39,370 --> 00:30:40,997 καλημέρα σας 225 00:30:42,273 --> 00:30:43,706 Κάλεσε η τράπεζα 226 00:30:44,008 --> 00:30:46,772 Πήγαν να κλείσουν, δεν ξέρω πληρωμή; Τι στο διάολο συμβαίνει; 227 00:30:48,479 --> 00:30:50,379 Περπάτα μαζί μου, ναύτη 228 00:30:53,885 --> 00:30:55,182 Μπορείς να περπατήσεις; 229 00:30:55,420 --> 00:30:56,614 Κοίτα, δεν θέλω να έχω καμία σχέση με αυτό 230 00:30:56,888 --> 00:30:58,378 Μιλάμε για πολλά λεφτά 231 00:30:58,790 --> 00:31:00,257 Πάρα πολύ! 232 00:31:04,028 --> 00:31:07,259 Μη μου πεις ότι το έκανες Αγοράσατε ένα καταραμένο σκάφος; 233 00:31:07,765 --> 00:31:11,360 Νόμιζα ότι ήταν ο καλύτερος τρόπος βολικό για πλοήγηση στον ωκεανό 234 00:31:11,836 --> 00:31:14,134 ε- Επιβιβαστείτε ε- Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα 235 00:31:16,774 --> 00:31:18,264 Τι έκανες Τζίμυ; 236 00:31:18,676 --> 00:31:20,667 φέρεσαι σαν α ηλίθιος που δεν θέλω να μάθω 237 00:31:21,179 --> 00:31:22,646 Ήμουν εκεί 238 00:31:22,947 --> 00:31:24,938 Δηλαδή, το έκλεψα από μερικούς κλέφτες. 239 00:31:25,250 --> 00:31:26,649 ότι είχε κλαπεί σε ένα ζευγάρι τοξικομανών 240 00:31:26,951 --> 00:31:30,478 - Ήταν λεφτά χωρίς ιδιοκτήτη - Χρήματα χωρίς ιδιοκτήτη; Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο 241 00:31:31,189 --> 00:31:33,453 Το πιστεύεις αυτό; είσαι περισσότερο ηλίθιο με αυτό που νομίζεις 242 00:31:33,758 --> 00:31:35,055 Θα καταλήξετε σε μια τρύπα 243 00:31:35,360 --> 00:31:37,089 - Πάμε - Πρέπει να επιστρέψουμε στην καθαριότητα. 244 00:31:37,362 --> 00:31:38,488 κοίτα εσένα 245 00:31:39,063 --> 00:31:40,758 Σας ρωτάω παρακαλώ, τι διάολο συνέβη; 246 00:31:40,999 --> 00:31:43,297 - Τι νομίζεις ότι ξέχασα; - Το ξέρεις πολύ καλά 247 00:31:53,912 --> 00:31:55,880 Ακόμα κάνω την απογραφή 248 00:31:56,781 --> 00:31:59,875 Και ακόμα σου χρωστάω τα λεφτά δάνειο Αυτό δεν αλλάζει τίποτα από αυτά. 249 00:32:00,818 --> 00:32:02,217 Είσαι καλός άνθρωπος Tosh 250 00:32:02,820 --> 00:32:05,220 Θέλω να γίνω σαν εσένα όταν μεγαλώσω 251 00:32:09,727 --> 00:32:12,127 Φαίνεται ότι βρήκες το είδος ζωή που περίμενες 252 00:32:40,692 --> 00:32:42,182 Δώστε μου πίσω 253 00:32:42,760 --> 00:32:44,557 Δώσε το πίσω, φίλε 254 00:32:49,968 --> 00:32:51,401 Δώστε μου πίσω 255 00:36:11,936 --> 00:36:13,494 Σε έπιασα, έτσι δεν είναι; 256 00:36:13,838 --> 00:36:15,601 Σίγουρα δεν έχετε αρκετά πράγματα να κάνεις 257 00:36:21,212 --> 00:36:22,702 Σου αρέσει το πουλόβερ; 258 00:36:23,347 --> 00:36:25,838 Τα κορίτσια της ομάδας μου το έδωσαν για τα γενέθλιά μου 259 00:36:26,317 --> 00:36:27,614 Σκορπιός 260 00:36:29,720 --> 00:36:31,813 Τι μεγαλύτερο διαμέρισμα έχετε! 261 00:36:32,223 --> 00:36:33,417 Στυλ δεκαετίας του '80 262 00:36:34,725 --> 00:36:36,158 αλλά ωραία 263 00:36:41,532 --> 00:36:43,329 Ευχαριστώ Jimmy. Άκου, Έχω μια ερώτηση για εσάς 264 00:36:44,035 --> 00:36:47,334 Θυμάσαι το κορίτσι άσε με να μάθω την Αμάντα 265 00:36:48,639 --> 00:36:50,163 Έχεις πάει να τη δεις; 266 00:36:52,443 --> 00:36:53,933 Την πήρες τηλέφωνο; 267 00:36:55,546 --> 00:36:57,741 - ;Τίποτα; - Αποφάσισα να μην το κάνω. Γιατί; 268 00:36:58,249 --> 00:37:00,809 Επειδή ζηλεύω, Τζέιμς Τι είναι αυτή για σένα; 269 00:37:01,619 --> 00:37:03,484 Ήταν απλώς μια περιπέτεια 270 00:37:03,821 --> 00:37:06,289 Μου είπε ένα ψεύτικο όνομα και εξαφανίστηκε στο τέλος της νύχτας 271 00:37:06,591 --> 00:37:08,684 Απλώς προσπαθούσα να μάθω ποιος ήταν ο Κουίν 272 00:37:08,993 --> 00:37:10,483 - Αυτό είναι όλο, έτσι δεν είναι; - Ναι, αυτό είναι όλο 273 00:37:10,895 --> 00:37:13,796 Τώρα, αν με συγχωρείς, τούρτα, Θέλω να βλέπω τηλεόραση 274 00:37:24,008 --> 00:37:28,604 Ζητείται η κοπέλα σου για να την ανακρίνουν για κάποια σχέση με φόνο 275 00:37:29,113 --> 00:37:31,809 Φαίνεται ότι ήταν 4 άτομα μένοντας στην κατεύθυνση που σου έδωσα 276 00:37:32,450 --> 00:37:34,543 Και τώρα δύο από αυτούς βρίσκονται στο νεκροτομείο 277 00:37:35,119 --> 00:37:37,314 Έβγαλα ένα από την μπανιέρα σήμερα το πρωί 278 00:37:38,322 --> 00:37:40,449 Το μέρος είχε νοίκιασε την κοπέλα σου και ένα... 279 00:37:43,728 --> 00:37:46,026 ανάπηρος σε αναπηρικό καροτσάκι 280 00:37:47,565 --> 00:37:50,864 Είναι απίστευτο πώς όλα αυτά τα πράγματα Έχουν συμβεί σε μια μικρή γειτονιά 281 00:37:51,936 --> 00:37:53,631 Φαίνεται ότι... 282 00:37:54,472 --> 00:37:57,930 άγνωστα άτομα κάνουν το δικό τους 283 00:37:59,243 --> 00:38:00,471 Ένα απίστευτο μέρος 284 00:38:00,678 --> 00:38:02,976 Αίμα παντού, πιτσιλίστηκε παντού 285 00:38:03,281 --> 00:38:06,182 Χωρίς σώμα, μηχανές βγάλτε χρήματα και όχι χρήματα 286 00:38:06,584 --> 00:38:07,983 Χωρίς λεφτά! 287 00:38:12,290 --> 00:38:16,317 ? Και νομίζεις ότι αυτό το κορίτσι, η Αμάντα, Έχει σχέση με τη ληστεία; 288 00:38:19,897 --> 00:38:22,388 Νομίζω ότι η κοπέλα σου και... 289 00:38:24,201 --> 00:38:26,635 το κορίτσι στην καρέκλα των τροχών κάτι έκαναν 290 00:38:27,605 --> 00:38:30,733 αλλά αυτό δεν έβγαινε από το μυαλό τους 291 00:38:33,044 --> 00:38:36,309 Ξέρεις τι σκέφτομαι; ότι κάποιος βρίσκεται πίσω από όλα αυτά 292 00:38:37,014 --> 00:38:40,347 Και νομίζω ότι αν όχι ακόμα Είναι νεκροί, Τζίμι. 293 00:38:41,018 --> 00:38:42,918 Θα είναι σύντομα, ξέρεις; 294 00:38:45,756 --> 00:38:48,816 Θα σου πουν κάτι, αν ξέρεις για αυτούς 295 00:38:50,661 --> 00:38:53,323 φροντίστε να με καλέσετε ναι; Εδώ είναι η κάρτα μου 296 00:38:54,732 --> 00:38:56,324 Ευχαριστώ φίλε 297 00:38:57,168 --> 00:38:58,533 Αντίο 298 00:39:42,546 --> 00:39:43,808 e- Γεια σας ε- Θεέ μου! 299 00:39:44,315 --> 00:39:45,805 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 300 00:39:46,350 --> 00:39:48,614 Ξέρεις; χαίρομαι που έχουμε γνωριστεί 301 00:39:48,919 --> 00:39:50,216 Αναρωτιόμουν τι έπαθες 302 00:39:50,521 --> 00:39:54,252 Ναι, ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. αλλά ήμουν πολύ απασχολημένος 303 00:39:55,259 --> 00:39:57,625 - Ξέρεις, αυτό και εκείνο -Είσαι καλά; 304 00:40:00,030 --> 00:40:02,021 - Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά 305 00:40:02,466 --> 00:40:07,028 Είμαι με την αδερφή μου. αυτή είναι... με επισκέπτεται 306 00:40:07,872 --> 00:40:11,672 Προέρχεται από το βορρά, από την Αλάσκα 307 00:40:13,544 --> 00:40:16,069 Ήταν το τελευταίο στην Αλάσκα; δουλειά είχες; 308 00:40:17,248 --> 00:40:19,648 Κοίτα, μπορώ να σε πάω για μεσημεριανό; 309 00:40:20,785 --> 00:40:22,343 Τι; 310 00:40:25,656 --> 00:40:27,180 Δίνοντας αίμα; 311 00:40:28,092 --> 00:40:32,756 Δεν ξέρεις την κατάστασή μου. Η κατάσταση ΜΟΥ είναι ότι άνοιξα την πόρτα της κόλασης 312 00:40:34,064 --> 00:40:35,998 Και δεν μπορώ να το ξανακλείσω 313 00:40:36,300 --> 00:40:37,597 Ο Μπλίτζεν θέλει να μας σκοτώσει 314 00:40:38,068 --> 00:40:39,365 Σώπα! 315 00:40:42,473 --> 00:40:44,168 θα σιωπήσω 316 00:40:45,509 --> 00:40:47,909 Έχουμε πιεστεί πολύ 317 00:40:49,680 --> 00:40:51,375 προσωπικά προβλήματα 318 00:40:53,517 --> 00:40:55,075 Υπάρχει κάτι που μπορεί κάνουμε για να τους βοηθήσουμε; 319 00:40:55,419 --> 00:40:56,977 - Μπορείτε να μας βγάλετε από τη χώρα; - Ίσως 320 00:40:57,988 --> 00:40:59,512 - Πού θέλεις να πας; - Οπουδήποτε 321 00:41:01,358 --> 00:41:02,848 Έχω μια βάρκα 322 00:41:03,527 --> 00:41:07,520 Σε ενοχλεί αυτό που σε ρωτάω γιατί είσαι τόσο γενναιόδωρος; 323 00:41:08,532 --> 00:41:10,466 Δεν ξέρω, ένα ταξίδι στο Το Μεξικό μπορεί να είναι διασκεδαστικό 324 00:41:13,037 --> 00:41:15,028 Δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω 325 00:41:15,940 --> 00:41:17,567 Πότε μπορείτε να μας πάρετε; 326 00:41:19,043 --> 00:41:21,034 Θα ήταν πολύ νωρίς το μεθαύριο; 327 00:41:22,346 --> 00:41:25,577 Πρέπει να πάρω μερικά προμήθειες, φρόντισε κάποια πράγματα 328 00:41:28,452 --> 00:41:32,548 Σε πειράζει αν Αναρωτιέμαι πώς ήσουν... 329 00:41:33,991 --> 00:41:35,583 ένας μεθυσμένος οδηγός 330 00:41:41,799 --> 00:41:43,460 το είχα ξεχάσει πόσο οργανωμένος είσαι 331 00:41:43,868 --> 00:41:45,358 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ οργανωμένος 332 00:41:45,769 --> 00:41:47,066 Μην πετάτε τίποτα 333 00:41:47,505 --> 00:41:51,464 Είναι σαν καινούργιο σπίτι, το έχει όλα στη θέση τους, χαρτιά και όλα 334 00:41:52,209 --> 00:41:53,870 Γιατί δεν πας να ξαπλώσεις για λίγο; 335 00:41:55,479 --> 00:41:56,912 ;Ξαπλώνω; 336 00:41:59,083 --> 00:42:00,550 Ναι, προχωρήστε. Ξαπλώστε 337 00:42:03,821 --> 00:42:06,051 ? Και εσύ ποιος; Θέλεις να πάω να ξαπλώσω για λίγο; 338 00:42:06,924 --> 00:42:08,323 Όχι, ευχαριστώ 339 00:42:08,626 --> 00:42:12,027 Μπορούν να μοιραστούν το δωμάτιο. Υπάρχουν καθαρές πετσέτες στην ντουλάπα 340 00:42:12,863 --> 00:42:15,627 Αλλά νομίζω ότι τα ξέρεις ήδη όλα εδώ 341 00:42:25,943 --> 00:42:27,467 Γιατί δεν σταματάς να με κοιτάς; 342 00:42:28,846 --> 00:42:32,748 Δεν ξέρω, υποθέτω γιατί είσαι ευχάριστος στο μάτι 343 00:42:33,784 --> 00:42:35,547 Θα προσπαθήσουν να με ελέγξουν 344 00:42:36,253 --> 00:42:37,845 Σε ελκύεις; 345 00:42:38,589 --> 00:42:41,353 Άκου, κοίτα. λυπάμαι 346 00:42:49,800 --> 00:42:51,995 Ή σας ελκύει το αναπηρικό καροτσάκι; 347 00:42:54,405 --> 00:42:56,896 Ξέρετε, κύριε Holland; η ζωή μου έχει ήταν κάτι σαν ανακάλυψη 348 00:42:58,375 --> 00:43:00,741 Ξεκίνησα χωρίς να ξέρω τίποτα για τους άντρες και τώρα... 349 00:43:02,546 --> 00:43:04,707 Περισσότερο από ό,τι ήθελα ποτέ να μάθω 350 00:43:05,316 --> 00:43:07,750 - Ναι; - Βλέπεις 351 00:43:08,118 --> 00:43:10,052 Οι άντρες προέρχονται από όλων των τύπων και μεγεθών 352 00:43:10,354 --> 00:43:12,117 και με διαστροφές 353 00:43:12,723 --> 00:43:15,214 Ορισμένα είναι ενεργοποιημένα τυφλές γυναίκες, 354 00:43:16,226 --> 00:43:18,660 γυναίκες με μόνο ένα πόδι, γυναίκες σε φυτική κατάσταση 355 00:43:18,929 --> 00:43:20,920 και άλλες γυναίκες σε αναπηρικά καροτσάκια 356 00:43:21,265 --> 00:43:23,165 Είναι ένας από αυτούς τους άνδρες; 357 00:43:27,137 --> 00:43:29,537 Στην αρχή τους αρέσει κρατήστε το μυστικό 358 00:43:30,341 --> 00:43:32,741 Θέλουν να κάνουν σεξ με έναν γυναίκα που δεν μπορεί να το νιώσει 359 00:43:34,645 --> 00:43:37,637 Είμαι το βήμα που είναι πριν από τη νεκροφιλία 360 00:43:38,549 --> 00:43:39,880 κοίτα 361 00:43:40,250 --> 00:43:41,945 Λυπάμαι για το ατύχημα σου 362 00:43:49,793 --> 00:43:51,761 Θα ήθελα να πάω στη γέφυρα 363 00:43:52,696 --> 00:43:54,459 - Τώρα; ε- Ναι 364 00:43:55,966 --> 00:43:57,866 Μου αρέσει ο ωκεανός 365 00:43:58,168 --> 00:43:59,692 Μυρίζει καλά 366 00:45:01,098 --> 00:45:04,625 Το θύμα ήταν ο α πεζός σε αναπηρικό καροτσάκι 367 00:45:05,235 --> 00:45:07,726 όλα έγιναν περίπου στις 2:30 π.μ. 368 00:45:08,405 --> 00:45:10,396 Απαγγέλθηκαν κατηγορίες εναντίον του Τζέιμς Χόλαντ 369 00:45:14,311 --> 00:45:17,439 Η γυναίκα του Holland υπέφερα αργότερα... 370 00:45:38,936 --> 00:45:40,460 Εσείς και η αδερφή σας είστε ένα υπέροχο ζευγάρι 371 00:45:42,473 --> 00:45:44,771 Μερικές φορές είμαστε αρκετά τρελοί 372 00:45:45,542 --> 00:45:47,032 Το κουβαλάμε στο αίμα μας 373 00:45:48,746 --> 00:45:51,840 - Είναι κοντά; - Ναι, είμαστε. 374 00:45:57,054 --> 00:45:59,852 Η μητέρα μας ήταν... Ήμουν αρκετά μπερδεμένος 375 00:46:03,494 --> 00:46:05,291 Θυμάμαι όταν ήμουν μικρό κορίτσι, εκείνη... 376 00:46:06,430 --> 00:46:08,796 Σκέφτηκα ότι ήταν αστείο να το βλέπω Η Αμάντα κάνε αυτό που θέλει 377 00:46:12,302 --> 00:46:15,738 Λοιπόν ναι... Υποθέτω ότι μπορεί να γίνει. πες ότι εγώ και η Αμάντα είμαστε πολύ δεμένοι 378 00:46:20,310 --> 00:46:21,709 Θα μας σκοτώσεις; 379 00:46:32,022 --> 00:46:33,614 Πήρες τα χρήματα, έτσι δεν είναι; 380 00:46:35,626 --> 00:46:37,059 Το βράδυ που διαρρήξαμε για να κλέψουμε 381 00:46:38,929 --> 00:46:40,726 Ήξερα ότι κάποιος ήταν Βλέποντας, το ένιωθα 382 00:46:42,332 --> 00:46:43,629 ήσουν εσύ 383 00:46:45,536 --> 00:46:47,333 Με βοήθησες ακόμα και εκείνη τη μέρα στο δρόμο 384 00:46:53,443 --> 00:46:55,035 Δεν πρόκειται να σκοτώσω κανέναν 385 00:46:56,780 --> 00:46:58,975 - Μα αν έχεις τα λεφτά - Ναι 386 00:46:59,750 --> 00:47:01,115 «Λοιπόν, τι θέλεις από εμάς;» 387 00:47:03,487 --> 00:47:04,920 Θέλω να τα επιστρέψω 388 00:47:08,625 --> 00:47:10,786 ε- Γιατί; ε- Κοίτα 389 00:47:12,496 --> 00:47:13,793 Ήταν λάθος 390 00:47:14,998 --> 00:47:17,398 Αν πάλι θέλετε να πάτε στο Manjico, θα προσπαθήσουν να τους πάρουν 391 00:47:21,405 --> 00:47:22,895 Ένας άνθρωπος με συνείδηση 392 00:47:24,708 --> 00:47:26,403 Αναρωτιέμαι αν σε πιστεύω 393 00:47:29,146 --> 00:47:30,204 Ο γιος της σκύλας! 394 00:47:30,514 --> 00:47:32,607 Καταραμένος γιος της σκύλας! Παραλίγο να μας σκοτώσεις 395 00:47:33,217 --> 00:47:34,707 Ελέγξτε τον εαυτό σας! 396 00:47:35,018 --> 00:47:37,714 Θέλω τα λεφτά! Θέλω τα καταραμένα λεφτά! 397 00:47:38,021 --> 00:47:39,921 Ήμασταν τόσο κοντά του τεμαχισμού! 398 00:47:41,658 --> 00:47:44,024 - Που θα μας έκαναν κομμάτια...! - Αρκετά! 399 00:47:44,361 --> 00:47:46,659 - Εξαιτίας σου, ρε αλκοολική! - Αρκετά! 400 00:47:47,231 --> 00:47:48,323 ;Οτι! 401 00:47:50,234 --> 00:47:51,565 - Αυτό; - Λυπάμαι 402 00:47:52,269 --> 00:47:53,634 Το νιώθεις; 403 00:47:54,338 --> 00:47:57,068 Τι θα λέγατε να μας επιστρέψετε τα λεφτά και να σε βιδώσει; 404 00:47:57,374 --> 00:47:59,069 Γυρνάω να μας ψάξω 405 00:47:59,643 --> 00:48:01,008 Είμαι πίσω για να μας βοηθήσω 406 00:48:03,780 --> 00:48:05,077 Είναι εντάξει 407 00:48:07,985 --> 00:48:09,475 καλημέρα 408 00:48:13,190 --> 00:48:14,919 Κοίτα, λυπάμαι για... 409 00:48:18,428 --> 00:48:22,797 ε- Θυμάστε που σας είπαν για τον κύριο Αλβάρες; ε- Τον λένε Blitzen 410 00:48:23,200 --> 00:48:26,897 Ναι; έλεγχα μερικά πράγματα και μαντέψτε 411 00:48:27,204 --> 00:48:31,698 Η κλήση σας κύριε Blitzen Εργάζεται στη Δ.Ε.Α. 412 00:48:34,811 --> 00:48:37,245 Δεν είναι τόσο βρώμικο όσο φαίνεται 413 00:48:39,816 --> 00:48:43,843 Φαίνεται ότι ο φίλος σου γάμησε μια ομοσπονδιακή επιχείρηση 414 00:48:44,154 --> 00:48:47,954 Πώς θα είναι τα πράγματα αρχίσει να κλείνει και να κάνει συλλήψεις 415 00:48:48,325 --> 00:48:50,623 Έκπληξη! κάποιος πρέπει να πέσει 416 00:48:52,129 --> 00:48:53,221 Αλλά περίμενε 417 00:48:53,630 --> 00:48:56,155 Γίνεται χειρότερο. Αποδεικνύεται ότι οι Κολομβιανοί 418 00:48:56,533 --> 00:48:59,627 πολλά μετρητά χάθηκαν και μόνοι υπάρχει τρόπος να το πάρεις πίσω 419 00:49:00,904 --> 00:49:02,599 Εσύ φίλε 420 00:49:04,875 --> 00:49:06,866 - Ευχαριστώ για τις πληροφορίες - Αν ήμουν στη θέση σου 421 00:49:07,978 --> 00:49:11,880 αν ακούσετε τον ήχο του πατίνια ή αναπηρικό καροτσάκι 422 00:49:14,318 --> 00:49:15,683 τρέξτε 423 00:49:21,024 --> 00:49:21,991 Τι συμβαίνει; 424 00:49:22,292 --> 00:49:23,589 Τι συμβαίνει; 425 00:49:24,795 --> 00:49:28,424 - Ας βρούμε τα λεφτά σου - Πήγαινε με nl 426 00:49:36,940 --> 00:49:38,032 Πάρτε 427 00:49:39,142 --> 00:49:40,837 Σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε αυτό 428 00:49:54,658 --> 00:49:56,421 Γιατί έφυγες από την αστυνομία; 429 00:49:59,563 --> 00:50:03,226 Χρεώθηκα για ένα ατύχημα 430 00:50:04,067 --> 00:50:05,625 Ένας βιδωμένος αστυνομικός 431 00:50:06,970 --> 00:50:08,733 Ένας έξυπνος δικηγόρος με έσωσε 432 00:50:09,072 --> 00:50:11,267 . , και να παραιτηθεί 433 00:50:11,575 --> 00:50:15,170 ε- Δεν μπορούσες να παλέψεις; ε- Δεν υπήρχε τίποτα για να παλέψουμε 434 00:50:17,447 --> 00:50:19,039 Ήμουν ένοχος 435 00:50:32,462 --> 00:50:35,090 Τα λεφτά τα άφησες εδώ; Στην ίδια καταραμένη αποθήκη; 436 00:50:35,499 --> 00:50:37,091 Φαινόταν σαν ένα ασφαλές μέρος. 437 00:50:49,980 --> 00:50:51,174 Σας ευχαριστώ 438 00:50:57,788 --> 00:50:59,312 Ξέρεις τι είσαι, Ολλανδία; 439 00:51:00,257 --> 00:51:01,519 ένα γαμημένο 440 00:51:02,359 --> 00:51:04,054 Δεν πειράζει, γιατί είμαι και εγώ 441 00:51:05,462 --> 00:51:07,123 Είμαστε τρεις 442 00:51:09,833 --> 00:51:12,961 Οι γαμημένοι έχουν αυτόν τον τρόπο να βρουν ο ένας τον άλλον 443 00:51:13,870 --> 00:51:15,269 ξέρεις; 444 00:51:16,840 --> 00:51:18,171 καλή τύχη 445 00:52:29,346 --> 00:52:31,177 Μπορούμε να αλλάξουμε γνώμη; 446 00:52:32,182 --> 00:52:34,047 Σταματήσαμε για να ψωνίσουμε βενζίνη στο δρόμο για την πόλη 447 00:52:35,552 --> 00:52:37,986 και η Αμάντα νόμιζε ότι είδε Vixen, αλλά δεν είμαστε σίγουροι 448 00:52:38,989 --> 00:52:40,456 Τους ακολούθησαν; 449 00:52:59,009 --> 00:53:01,807 ;Οτι; ?Τι συμβαίνει; 450 00:53:04,447 --> 00:53:06,312 Ήρθε η ώρα να πετάξουμε τα σκουπίδια 451 00:53:27,837 --> 00:53:29,634 Τι σκέφτεσαι; 452 00:53:31,641 --> 00:53:33,370 Σκέφτεσαι ποτέ τη μαμά; 453 00:53:38,648 --> 00:53:41,742 ;Ξέρω; Την τελευταία φορά το είδαμε σε εκείνο το μέρος όπου βρισκόταν 454 00:53:42,752 --> 00:53:44,743 έκανε ότι δεν ήξερε ποιος ήταν ο Κουίν 455 00:53:45,355 --> 00:53:46,947 Σε αναγνώρισα, κανένα πρόβλημα 456 00:53:47,357 --> 00:53:49,348 Αλλά μαζί μου ήταν σαν Κοιτούσα τον ήλιο 457 00:53:55,365 --> 00:53:57,492 Πάντα νόμιζα ότι ήσουν πολύ παρόμοια με αυτήν 458 00:53:58,768 --> 00:54:00,326 Είσαι ψηλή σαν αυτήν 459 00:54:01,838 --> 00:54:04,204 Είσαι όμορφη... σαν αυτήν 460 00:54:05,208 --> 00:54:08,006 -Τρελή σαν αυτήν - Δεν είσαι τρελή, Αμάντα. 461 00:54:08,511 --> 00:54:09,637 Σίγουρα 462 00:54:34,938 --> 00:54:36,838 πρέπει να μιλήσουμε 463 00:54:41,745 --> 00:54:43,542 πρέπει να μιλήσουμε 464 00:55:13,810 --> 00:55:17,302 Σου είπα, πρέπει να μιλήσουμε 465 00:55:30,727 --> 00:55:32,422 Πού είναι τα λεφτά; 466 00:56:29,018 --> 00:56:30,610 Βγάλε με έξω! 467 00:56:48,972 --> 00:56:51,133 Νόμιζα ότι ήταν το Μεξικό προς την άλλη κατεύθυνση 468 00:56:51,941 --> 00:56:53,636 χρειαζόμαστε ένα μέρος πού να μείνεις για λίγο 469 00:56:53,943 --> 00:56:56,935 Δεν μπορούμε να πάμε απευθείας στο Μεξικό με σακούλες γεμάτες λεφτά 470 00:57:10,193 --> 00:57:11,592 ανόητος 471 00:57:18,001 --> 00:57:19,901 Ψάχνατε για κάτι; 472 00:58:25,802 --> 00:58:26,928 Καπνίζετε πολύ καιρό; 473 00:58:31,741 --> 00:58:33,208 Από 8 ετών 474 00:58:35,044 --> 00:58:39,140 Ήταν όταν μπήκες τον άγριο κόσμο της κλοπής; 475 00:58:43,353 --> 00:58:45,321 Όχι, στην αρχή ήταν ένα παιχνίδι 476 00:58:46,055 --> 00:58:48,216 Κάθισα στο δωμάτιό μου και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο 477 00:58:49,626 --> 00:58:52,220 Δεν άργησα να καταλάβω τι συνέβαινε σε εκείνο το μέρος 478 00:58:54,330 --> 00:58:57,026 Λοιπόν... είπα στην Αμάντα 479 00:58:58,434 --> 00:59:01,096 και έγινε μάλλον μια εμμονή και για τους δυο μας 480 00:59:03,773 --> 00:59:06,401 Φαινόταν σχεδόν τέλειο, τόσα χρήματα μπαίνουν 481 00:59:07,310 --> 00:59:08,675 φεύγοντας 482 00:59:11,981 --> 00:59:13,710 Το έκανες για εκείνη, σωστά; 483 00:59:18,087 --> 00:59:19,714 Κοίτα, η Αμάντα είναι πολύ κουρασμένη. 484 00:59:20,490 --> 00:59:21,980 Είμαστε και οι δύο 485 00:59:25,895 --> 00:59:29,626 ε- Αυτό θέλει e-? Και τι θέλεις; 486 01:00:06,836 --> 01:00:08,030 Θεός 487 01:00:28,658 --> 01:00:30,057 Αυτό είναι όμορφο 488 01:00:32,862 --> 01:00:34,159 Πώς το βρήκατε; 489 01:00:36,265 --> 01:00:39,860 ε- Ήταν το καταφύγιό μου για το μήνα του μέλιτος ε- Τέλεια 490 01:00:45,208 --> 01:00:47,073 Πόσο θα πρέπει να μείνω σε αυτή τη χωματερή; 491 01:00:48,177 --> 01:00:49,576 Θα σας προειδοποιήσουν 492 01:01:16,939 --> 01:01:19,430 Τον είδα να κοιτάζει το φορτηγό μου 493 01:01:20,343 --> 01:01:22,834 - Ναι, είναι ομορφιά. - Σίγουρα ναι 494 01:01:24,347 --> 01:01:25,974 Αξίζει περισσότερο από ένα σύγχρονο βαν 495 01:01:26,949 --> 01:01:30,749 Μένει στην καμπίνα κοντά στο ποτάμι, έτσι δεν είναι; 496 01:01:31,954 --> 01:01:34,184 Με όλα όσα συμβαίνουν εδώ γύρω 497 01:01:38,561 --> 01:01:40,085 Έχουμε χάρτες ψαρέματος 498 01:01:40,763 --> 01:01:42,253 Θέλετε να πάμε για ψάρεμα; 499 01:01:43,866 --> 01:01:45,493 Ίσως μια άλλη φορά, ευχαριστώ. 500 01:02:46,162 --> 01:02:49,393 ε- Τι ακριβώς κάνεις; e- Λήψη προφυλάξεων 501 01:02:50,166 --> 01:02:51,861 Το πιστεύεις αλήθεια μπορείς να μας βρεις εδώ; 502 01:02:52,502 --> 01:02:53,901 όλα είναι πιθανά 503 01:02:57,573 --> 01:02:59,564 Θέλει να σε προετοιμάσει ένα υπέροχο δείπνο απόψε 504 01:03:01,911 --> 01:03:03,936 Του είπα ότι μπορείς ετοιμάστε το δικό σας φαγητό 505 01:03:15,625 --> 01:03:17,217 - Ναι; - Είμαι εγώ 506 01:03:17,560 --> 01:03:20,427 Που είσαι; Όχι, περίμενε. Δεν θέλω να ξέρω 507 01:03:21,130 --> 01:03:22,859 Στην πραγματικότητα, χαίρομαι που τηλεφώνησες. 508 01:03:23,232 --> 01:03:27,760 Έχω κάνει έρευνα. Αυτός ο Αλβάρες Φαίνεται ότι ενδιαφέρεται πολύ να τα βρει. 509 01:03:28,237 --> 01:03:30,831 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι η Δ.Ε.Α. Ήμουν σε αυτό τελικά 510 01:03:31,240 --> 01:03:32,468 Τι εννοείς; 511 01:03:32,842 --> 01:03:35,242 Νομίζω ότι ο Blitzen σκηνοθετεί αυτή τη λειτουργία μόνοι σας 512 01:03:35,745 --> 01:03:37,940 ενωμένοι με το καρτέλ της Μπογκοτά 513 01:03:38,648 --> 01:03:41,173 ε- Το πιστεύεις; ε- Ναι 514 01:03:41,751 --> 01:03:43,981 Γιατί ξέρω ότι είσαι με αυτές τις αδερφές; 515 01:03:48,457 --> 01:03:50,049 Θα σου τηλεφωνήσω σε μια εβδομάδα 516 01:04:11,047 --> 01:04:13,413 Τώρα μπορείτε να πάτε μόνοι σας στη γέφυρα 517 01:04:17,220 --> 01:04:18,414 Ευχαριστώ 518 01:05:05,902 --> 01:05:07,392 Τι δουλεύεις για τη Μόλυ; 519 01:05:08,437 --> 01:05:10,302 ε- Τίποτα ε- Αλήθεια; 520 01:05:12,842 --> 01:05:17,302 Κάτι αφηρημένο όμως φαίνεται άφθονο ρομαντισμό 521 01:05:18,514 --> 01:05:20,414 Φαίνεται σαν ένα καταραμένο παραμύθι 522 01:05:23,019 --> 01:05:24,816 Δεν είναι η καλύτερη δουλειά σου, Μόλυ 523 01:05:26,622 --> 01:05:28,419 Παρακαλώ απλά πηγαίνετε 524 01:05:31,427 --> 01:05:34,419 Φύγε. Είναι αυτό που θέλετε πραγματικά; 525 01:05:44,974 --> 01:05:48,535 Πόσος χρόνος πιστεύετε ότι θα περάσει βαρεθήκατε να αλλάζετε πάνες; 526 01:05:50,246 --> 01:05:52,771 Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρει Σε άφησα στην άκρη του δρόμου; 527 01:05:53,082 --> 01:05:54,674 Ίσως θα ήταν εντάξει 528 01:05:55,051 --> 01:05:56,985 Ίσως να ήμουν καλά χωρίς τίποτα από αυτά. 529 01:06:08,798 --> 01:06:10,095 Χρειάζομαι τα κλειδιά του βαν 530 01:06:11,033 --> 01:06:12,193 Τι εννοείς Όχι; 531 01:06:12,501 --> 01:06:13,798 Δηλαδή κανένας πηγαίνοντας πουθενά 532 01:06:14,036 --> 01:06:15,799 και κανείς δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνο εκτός από εμένα 533 01:06:16,105 --> 01:06:19,006 Σάπισε σε! ?Quinn είσαι για Πες μου τι μπορώ ή δεν μπορώ να κάνω; 534 01:06:21,243 --> 01:06:23,507 Δεν πρόκειται να μείνω εδώ στο κουκλόσπιτό σου 535 01:06:23,813 --> 01:06:25,508 6 εβδομάδες, δαγκώνω τα νύχια μου 536 01:06:25,815 --> 01:06:28,511 ενώ κατασκευάζετε το η ζωή προβάλλει αδερφή μου 537 01:06:29,318 --> 01:06:30,717 Θα το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο 538 01:06:32,121 --> 01:06:33,611 Το χρειαζόμαστε Αμάντα 539 01:06:34,123 --> 01:06:35,613 -Μπορεί να μας βοηθήσει -;ΑΥΤΟΣ; 540 01:06:36,559 --> 01:06:37,821 Αυτό είναι ένα αστείο 541 01:06:39,528 --> 01:06:41,826 Γιατί δεν του το λες; του μικρού σου ατυχήματος; 542 01:06:43,532 --> 01:06:46,330 - Γιατί δεν το κάνεις; - Εντάξει, θα το κάνω. 543 01:06:47,837 --> 01:06:50,067 Τζιμ, ο σωτήρας μας, 544 01:06:50,873 --> 01:06:52,534 Σκότωσα έναν άντρα ένα βράδυ 545 01:06:52,842 --> 01:06:55,936 Τον έτρεξε με το αυτοκίνητό του. Εσύ Θα μου αρέσει αυτό το κομμάτι, Μόλυ. 546 01:06:56,846 --> 01:06:58,939 Ο τύπος ήταν σε αναπηρικό καροτσάκι 547 01:07:02,585 --> 01:07:04,177 Ήσουν μεθυσμένος, έτσι δεν είναι; 548 01:07:04,687 --> 01:07:07,588 Η εφημερίδα δεν είπε αυτό το κομμάτι. Μήπως επειδή ήσουν αστυνομικός; 549 01:07:08,824 --> 01:07:10,291 Τέλος πάντων, αφού σκότωσε αυτόν τον τύπο, 550 01:07:10,593 --> 01:07:12,891 συγκρούομαι με καμπίνα τηλέφωνο και παραλίγο να σκοτώσει τη γυναίκα του 551 01:07:13,195 --> 01:07:15,129 Η εφημερίδα έκανε λόγο για νεκρό αλλά 552 01:07:15,431 --> 01:07:19,094 αφού η γυναίκα σου έχασε το μωρό που Ήλπιζα, νομίζω ότι θα ήταν δύο, σωστά; 553 01:07:23,506 --> 01:07:25,804 θα είχα σώσει το δυσκολεύεται να πει την ιστορία 554 01:07:26,108 --> 01:07:28,099 Αλλά αυτός ο τύπος είναι πρόβλημα, Μόλι. 555 01:07:29,045 --> 01:07:30,535 δεν μπορεί να μας βοηθήσει 556 01:07:36,118 --> 01:07:38,109 Δεν μπορεί καν να συγκρατηθεί 557 01:08:01,677 --> 01:08:03,975 Τι θα λέγατε στον κόλπο; Γιατί Δεν κοιτάμε εκεί; Έχει μια βάρκα... 558 01:08:06,982 --> 01:08:08,313 σκέφτομαι... 559 01:08:08,884 --> 01:08:10,613 Να τηλεφωνήσω στον φίλο σου; 560 01:08:22,932 --> 01:08:24,229 Ιππότες 561 01:08:24,700 --> 01:08:26,395 Πηγαίνουμε στα βουνά 562 01:09:04,507 --> 01:09:06,372 Και οι δύο έχουν το ίδιο τατουάζ 563 01:09:09,178 --> 01:09:11,578 Είναι διαφορετικά μέρη του συμβόλου yine-yan 564 01:09:12,081 --> 01:09:14,379 Απλώς δεν ξέραμε όταν τα καταφέραμε 565 01:09:15,417 --> 01:09:18,818 Απλώς νομίζαμε ότι ήταν... μικρές χελώνες ή κάτι τέτοιο 566 01:09:21,690 --> 01:09:23,885 Η Αμάντα ήταν 11 και εγώ 6. 567 01:09:24,994 --> 01:09:26,791 Έκανες τατουάζ στα 6 σου; 568 01:09:30,399 --> 01:09:32,390 Η Amanda το αποκαλούσε το εμπορικό σήμα μας 569 01:09:34,703 --> 01:09:37,228 Έτσι ο κόσμος θα ξέρει ότι ανήκουμε ο ένας στον άλλον 570 01:09:47,750 --> 01:09:48,944 Πάω για ύπνο 571 01:10:15,611 --> 01:10:17,238 Γιατί το έκανες αυτό; 572 01:10:19,582 --> 01:10:21,345 Μήπως επειδή με λυπάσαι; 573 01:10:23,886 --> 01:10:25,444 ή για σένα; 574 01:11:13,435 --> 01:11:16,836 - Είσαι καλά; -Θέλει να μοιράσει τα λεφτά 575 01:11:17,606 --> 01:11:19,073 Θέλει να πάει μόνη της 576 01:11:20,242 --> 01:11:21,971 Ίσως δεν είναι τόσο κακή ιδέα. 577 01:11:22,778 --> 01:11:25,679 Δεν το θέλω αυτό. Αν φύγει τώρα, δεν θα την ξαναδούν ποτέ 578 01:11:27,149 --> 01:11:29,049 Δεν μπορώ να μείνω μακριά από προβλήματα 579 01:11:29,985 --> 01:11:31,577 θα αυτοκτονούσε 580 01:11:34,189 --> 01:11:38,558 Αυτή μένει, αλλά εμείς έχουμε να μιλήσουμε για χθες το βράδυ 581 01:11:40,696 --> 01:11:41,958 ξεχάστε το 582 01:11:44,566 --> 01:11:46,625 Με ρώτησες γιατί σε φίλησα 583 01:11:48,504 --> 01:11:49,766 Η αλήθεια είναι... 584 01:11:51,407 --> 01:11:53,272 Είμαι εδώ μόνο για σένα 585 01:11:55,277 --> 01:11:58,872 ε- Μην το λες αυτό ε- Πρέπει να το κάνω 586 01:12:01,016 --> 01:12:02,745 Η γυναίκα μου επρόκειτο να γεννήσει 587 01:12:03,218 --> 01:12:06,710 όταν μου είπε ότι ήταν σε ένα μπαρ, πίνοντας 588 01:12:10,326 --> 01:12:11,953 Όταν στρίβουμε στη γωνία 589 01:12:13,329 --> 01:12:14,819 εκεί ήταν 590 01:12:15,264 --> 01:12:17,528 Ένας ηλικιωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι 591 01:12:17,866 --> 01:12:21,529 λιποθύμησε με ένα μπουκάλι ρούμι στα πόδια του 592 01:12:24,773 --> 01:12:26,764 Το χτύπησα ολοταχώς 593 01:12:30,079 --> 01:12:31,774 Δεν είχα ταυτότητα 594 01:12:32,281 --> 01:12:34,545 Τον έθαψαν σε ένα τάφος για τους φτωχούς 595 01:12:35,351 --> 01:12:36,784 Sonn με nl, 596 01:12:39,455 --> 01:12:43,084 και μερικές φορές, μερικές φορές, 597 01:12:44,259 --> 01:12:46,090 υπάρχει ένα μωρό στην καρέκλα 598 01:12:46,962 --> 01:12:48,452 κοιτάζοντάς με 599 01:12:54,203 --> 01:12:56,296 Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που ψάχνεις 600 01:13:00,509 --> 01:13:05,208 Σοβαρά μιλάω γιατί Μετά βίας μπορώ να συντηρήσω τον εαυτό μου 601 01:13:48,857 --> 01:13:50,791 Έχω μια επιχείρηση ασφάλεια, θυμάσαι; 602 01:13:51,160 --> 01:13:53,253 Ειδική συσκευή αντικλεπτικά, 600 δολάρια 603 01:13:55,564 --> 01:13:58,465 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ, θέλω να πάω στην πόλη 604 01:14:04,506 --> 01:14:05,598 Πάρτε 605 01:14:06,208 --> 01:14:08,802 Δεν θα το ξανακάνω, οπότε προσπαθήστε να το κάνετε να κρατήσει 606 01:14:12,414 --> 01:14:14,006 ? Και τι ολλανδικό; 607 01:14:14,316 --> 01:14:16,409 Θα κρατήσεις το δικό σου; 608 01:14:25,527 --> 01:14:26,960 Είμαι περίεργος 609 01:14:27,729 --> 01:14:30,459 Ο μεθυσμένος οδηγός που προκάλεσε το ατύχημα της Μόλυ 610 01:14:32,334 --> 01:14:33,926 Ήσουν εσύ, σωστά; 611 01:14:38,640 --> 01:14:41,438 Δεν σε τρομάζει πόσο μοιάζουμε; 612 01:14:59,895 --> 01:15:01,590 ήρεμος καουμπόη 613 01:15:15,210 --> 01:15:18,304 - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; - Τον έχεις δει αυτόν τον άνθρωπο; 614 01:15:22,117 --> 01:15:23,914 Δεν μπορώ να πω ορισμένη επιστήμη. ίσως 615 01:15:28,624 --> 01:15:30,023 Εστίαση 616 01:15:30,559 --> 01:15:32,322 Δεν ήταν έξω στο τηλέφωνο; 617 01:15:38,133 --> 01:15:39,828 ε- Ίσως ε- Ίσως 618 01:15:40,869 --> 01:15:44,134 ε- Θα το πληρώσεις; ε- Δεν ξέρω, ίσως 619 01:15:47,643 --> 01:15:48,769 Ξέρεις τι; 620 01:15:52,047 --> 01:15:54,675 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε πες μου όλα όσα ξέρεις 621 01:15:55,150 --> 01:15:56,879 Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα 622 01:15:57,953 --> 01:15:59,181 ίσως 623 01:16:03,292 --> 01:16:05,624 Παρακαλώ μην το κάνετε. Όχι! 624 01:16:15,404 --> 01:16:16,996 Πάρτε το πράσινο βαν και κλείστε τα πάντα 625 01:16:17,306 --> 01:16:19,206 Δεν θέλω κανένας να κατασκοπεύει για λίγο. 626 01:17:19,501 --> 01:17:20,627 Γεια σας 627 01:17:23,505 --> 01:17:25,598 Είμαι όλος βρώμικος, κύριε Holland. 628 01:17:26,041 --> 01:17:29,602 Χρειάζομαι ένα πλούσιο και μακρύ μπάνιο 629 01:17:31,146 --> 01:17:32,636 Θέλεις να με κάνεις μπάνιο; 630 01:17:36,451 --> 01:17:38,146 Ξέρω ότι σου αρέσει η αδερφή μου 631 01:17:39,221 --> 01:17:40,654 Είναι εντάξει 632 01:17:41,456 --> 01:17:44,914 Απλώς δεν έχει από το να μην ξέρεις τίποτα για τίποτα 633 01:18:14,623 --> 01:18:17,285 Θα προτιμούσες να σε ζωγραφίσω; 634 01:18:22,130 --> 01:18:23,722 Πες μου, σκότωσες τον Λιούις; 635 01:18:24,099 --> 01:18:26,226 Θα ήθελα να το σκέφτομαι Ναι, και μετά σκότωσες τον Τέρι. 636 01:18:32,007 --> 01:18:33,304 Ήταν έτσι, σωστά; 637 01:18:33,608 --> 01:18:35,405 Έχεις τα λεφτά και εσύ Γίνομαι νευρικός 638 01:18:35,944 --> 01:18:39,710 Δεν μπορώ να αποδείξω τίποτα, αλλά αν σε πιάσω κουνώντας πάλι τον πισινό σου κοντά μου 639 01:18:41,850 --> 01:18:43,909 "Εσύ ποιος;" "Εσύ ποιος;" 640 01:18:46,121 --> 01:18:47,452 Γεια σου Μόλυ 641 01:18:52,227 --> 01:18:53,660 Αυτό είναι ψέμα 642 01:18:54,663 --> 01:18:56,153 Επινοεί τα πάντα 643 01:18:56,631 --> 01:18:57,859 Είναι ψέμα 644 01:18:58,934 --> 01:19:00,697 Πρέπει να με πιστέψεις, Μόλι 645 01:19:02,804 --> 01:19:04,396 Πες μου ότι με πιστεύεις 646 01:19:13,582 --> 01:19:15,277 Δεν με πιστεύεις; 647 01:19:20,088 --> 01:19:21,817 Ίσως έχεις δίκιο 648 01:19:23,725 --> 01:19:25,784 Ίσως να είσαι καλύτερα χωρίς εμένα 649 01:19:35,403 --> 01:19:38,099 Κάνεις λάθος, αυτή όχι μπορούσε να κάνει κάτι από αυτά 650 01:19:39,141 --> 01:19:41,803 - Δεν νομίζω - Νομίζω αν το πιστεύεις 651 01:19:53,121 --> 01:19:55,112 Είπες ότι δεν μπορούσα να βγω έξω 652 01:20:24,486 --> 01:20:25,783 Ανάθεμα! 653 01:20:46,474 --> 01:20:49,170 Σάπισε σε! Σάπισε σε! 654 01:21:07,362 --> 01:21:10,058 Δείτε το, φαίνεται φτάσαμε κατευθείαν στο θέμα 655 01:22:26,875 --> 01:22:29,343 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 656 01:22:34,249 --> 01:22:35,546 Γεια σας κυρία 657 01:22:46,661 --> 01:22:48,458 Θα προσπαθήσω με τον άλλο τρόπο 658 01:23:08,216 --> 01:23:09,615 Θεός 659 01:23:22,330 --> 01:23:25,322 Γεια σου μωρό μου, σε αγαπώ γεμάτο χορτάρι 660 01:23:36,745 --> 01:23:38,235 Άσε με! 661 01:23:50,191 --> 01:23:51,954 Πού είναι τα λεφτά; 662 01:23:57,265 --> 01:23:58,857 Δεν πειράζει μωρό μου, μην κλαις 663 01:24:00,235 --> 01:24:01,725 Πες μου που είναι τα λεφτά 664 01:24:38,940 --> 01:24:40,532 Τώρα το έχεις 665 01:25:38,566 --> 01:25:39,965 Αυτό το σκατά! 666 01:25:42,370 --> 01:25:44,463 τι θα γινόταν αν αυτή τη φορά Το δοκιμάζουμε σιωπηλά; 667 01:25:44,772 --> 01:25:45,932 Τέλος πάντων, 668 01:25:47,175 --> 01:25:48,665 απλά μην μπαίνεις στο δρόμο μου 669 01:25:49,244 --> 01:25:51,439 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είναι εδώ. 670 01:26:33,821 --> 01:26:35,254 Ιησούς 671 01:27:10,191 --> 01:27:13,592 Δεν έχω τίποτα... πες μου αυτό, φίλε 672 01:27:13,895 --> 01:27:15,385 Θέλω να μάθω πού είναι τα χρήματα 673 01:27:25,807 --> 01:27:28,401 Φαίνεται ότι ο μόνος που μπορούσε πες μας που είναι τα λεφτά 674 01:27:28,910 --> 01:27:31,310 Ήταν εκείνη η ναρκομανής πόρνη 675 01:27:31,613 --> 01:27:34,309 - που γέμισες τρύπες - Έλα, έλα 676 01:27:34,616 --> 01:27:37,210 Τι προτείνετε να κάνουμε τώρα; 677 01:27:39,420 --> 01:27:40,819 Τι κάνουμε τώρα; 678 01:27:41,856 --> 01:27:43,016 Σάπισε σε! 679 01:27:43,324 --> 01:27:44,621 Θέλω να μάθω πού είναι τα χρήματά μου 680 01:27:44,926 --> 01:27:46,917 Σάπισε σε! θέλω να ξέρω που είναι τα λεφτά μου! 681 01:28:35,343 --> 01:28:37,004 Γεια σου μικρούλα 682 01:28:39,213 --> 01:28:43,707 Γιατί τόσο λυπηρό; τα πάντα αυτό που θέλω είναι τα λεφτά 683 01:28:44,619 --> 01:28:48,919 Ξέρεις; Για να είσαι ανάπηρος, μου έχεις δημιουργήσει πολλά προβλήματα 684 01:28:52,527 --> 01:28:55,325 Λοιπόν... δεν με ακούς, έτσι; 685 01:28:57,131 --> 01:28:59,326 ;Ξέρω; Με αυτή την έννοια είσαι σαν την αδερφή σου 686 01:29:00,201 --> 01:29:02,761 Δεν ήταν καλή στο να ακούει. 687 01:29:12,580 --> 01:29:14,275 Είσαι μόνος εδώ 688 01:29:18,186 --> 01:29:21,383 Νιώθω ότι... ξέρω τι είναι 689 01:29:24,592 --> 01:29:26,423 να είσαι μόνος 690 01:29:56,624 --> 01:29:58,854 Είναι εντάξει, είναι εντάξει 691 01:30:07,835 --> 01:30:10,668 50 χιλιάδες βολτ, αρκετά για να ηρεμήσει έναν ελέφαντα 692 01:30:12,073 --> 01:30:13,768 Ποιος θα μου πει που ειναι τα λεφτα 693 01:30:14,342 --> 01:30:15,934 Αγόρι, κορίτσι 694 01:30:19,847 --> 01:30:21,144 Το κορίτσι, το κορίτσι 695 01:30:24,452 --> 01:30:26,044 Σίγουρα το κορίτσι 696 01:30:26,754 --> 01:30:28,483 Μου αρέσουν τα κορίτσια 697 01:30:28,956 --> 01:30:33,655 Πάντα ήθελα να παρκάρω στο περιοχή για άτομα με ειδικές ανάγκες, ξέρεις; 698 01:30:38,666 --> 01:30:40,361 Πού είναι τα λεφτά; 699 01:30:41,869 --> 01:30:43,268 Δεν θα μου πεις; 700 01:30:46,107 --> 01:30:47,665 Έχω μια ερώτηση για εσάς 701 01:30:48,075 --> 01:30:50,066 Αυτά τα ποδαράκια σου 702 01:30:53,080 --> 01:30:55,275 Μπορούν να ανοίξουν μόνοι τους; 703 01:30:58,619 --> 01:31:00,348 Να δω εδώ 704 01:31:02,123 --> 01:31:03,647 Το νιώθεις; 705 01:31:21,142 --> 01:31:23,076 Κοίτα τον φίλο σου, με γάμησε 706 01:31:23,778 --> 01:31:26,975 Ναι, τι θα κάνεις τώρα; 707 01:31:27,748 --> 01:31:29,238 Έλα, θα με σκοτώσεις; 708 01:31:29,684 --> 01:31:31,242 Τι θα κάνεις; Να με σκοτώσει; 709 01:31:32,386 --> 01:31:33,853 Με αυτό το μικρό πράγμα; 710 01:31:35,389 --> 01:31:38,290 Σκότωσε με, γάμα με. Ναι! 711 01:31:40,461 --> 01:31:41,393 Σκότωσε με, γάμα με 712 01:31:41,963 --> 01:31:43,396 Γάμησέ με, ναι. Πάμε 713 01:31:47,568 --> 01:31:49,160 Δεν έχεις τις μπάλες 714 01:31:49,704 --> 01:31:52,366 Ας τα αφήσουμε λοιπόν όλα αυτά Σκατά, πού είναι... 715 01:32:17,431 --> 01:32:18,921 λυπάμαι 716 01:32:21,435 --> 01:32:23,164 λυπάμαι 717 01:32:55,870 --> 01:32:57,770 Θα καλέσεις την αστυνομία; 718 01:33:02,143 --> 01:33:05,442 Έχω έναν πολύ καλό δικηγόρο, Νομίζω ότι μπορεί να σε βγάλει από αυτό. 719 01:33:06,948 --> 01:33:09,712 Δεν έκανες τίποτα εκτός από το να οδηγήσεις το βαν. 720 01:33:15,923 --> 01:33:18,551 Δεν νομίζω ότι υπάρχει ανάγκη δουλέψτε πολύ σε αυτό 721 01:33:24,131 --> 01:33:25,621 ? Και τι γίνεται με εσάς; 722 01:33:27,868 --> 01:33:29,927 Πρέπει να ρισκάρω 723 01:33:40,848 --> 01:33:42,782 Έχουν συμβεί πολλά πράγματα 724 01:33:45,353 --> 01:33:47,253 Ήρθε η ώρα να σταματήσω 725 01:34:56,490 --> 01:34:58,355 911. Επείγουσες καταστάσεις 726 01:35:05,733 --> 01:35:08,099 911. Επείγουσες καταστάσεις 727 01:35:14,208 --> 01:35:16,301 911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 728 01:35:17,301 --> 01:35:27,301 Λήψη από το www.AllSubs.org